That campaign crushed your KPIs—but damaged your brand. Discover the hidden cost of performance-first creative.